2019/12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
<< >>

sgf101 サドルライドブーツ。

発送作業に手間取ってご迷惑おかけしています。
今後は生産を余裕をもってしていく予定です。


ここにきて、外国のお客様が増えてきました。

発送時に缶による発送をしているのですが
ジーンズ自体はそのままですが、缶に1アイデア。



日本発送の場合には英語にてポリシーを記載しているのですが、
その英語は私が考えたもの。
もしかしたら、ネイティブが使わないような言い回しをしているかも。

信念を間違って理解されたら非常に不本意。

ということでカタカナによる記載。
なぜカタカナかというとひらがなよりもデザイン的にかっこよかったから。



これを訳して、そしてジーンズを履いてくれる方がいたら…

と期待しています。

comment









trackback